Lịch biểu diễn NHẠC HỘI ĐÀN TRANH CHÂU Á 2008

NHẠC HỘI ĐÀN TRANH CHÂU Á LẦN II – 2008

The 2nd Asian ZITHER FESTIVAL 2008

Trân trọng kính mời quý vị khán thính giả yêu Đàn Tranh đến tham dự Festival Đàn Tranh Châu Á lần II – 2008 được tổ chức tại Thành phố Hồ Chí Minh – Việt Nam trong tuần lễ từ 1- 4/09/2008 để có dịp chứng kiến một hoạt động văn hóa âm nhạc mang tính chất quốc tế thông qua cây Đàn Tranh của các nước có sử dụng nhạc cụ này.

Chúng tôi xin trân trọng thông báo đến quý vị LỊCH BIỂU DIỄN của Nhạc Hội từ 01/09 – 04/09/2008:

1. Khai mạc Triển lãm Nhạc Hội Đàn Tranh Châu Á lần II – 2008

Vào lúc 15h00 thứ Hai ngày 01/09/2008

Tại Hội trường B – Cung Văn hóa Lao động TP.HCM

&

Khai mạc và Biểu diễn Đàn Tranh 

Vào lúc 19h30 thứ Hai ngày 01/09/2008

Tại Hội trường A – Cung Văn hóa Lao động TP.HCM

Exhibition Inauguration of The 2nd Asian Zither Festival 2008

Time: 15:00, Monday, September 1st, 2008

Location: The Hall B – HCMC Labour Culture Palace

&

Opening & performing Zither

Time: 19:30, Monday, September 1st, 2008

Location: The Hall A – HCMC Labour Culture Palace

2. Chương trình biểu diễn của các đoàn VIỆT NAM – NHỰT BỔN – TRUNG QUỐC

Vào lúc 19h30 thứ Ba ngày 02/09/2008

Tại Nhạc Viện TP.HCM, số 112 Nguyễn Du – Quận 1 – TP.HCM

The performance from groups: VIETNAM – JAPAN – CHINA

Time: 19:30, Tuesday, September 2nd , 2008

Location: HCMC Conservatory of Music

112 Nguyen Du St., Dist. 1, HCMC

3. Chương trình biểu diễn của các đoàn HÀN QUỐC – ĐÀI LOAN

Vào lúc 19h30 thứ Tư ngày 03/09/2008

Tại Nhạc Viện TP.HCM, số 112 Nguyễn Du – Quận 1 – TP.HCM

The performance from groups: KOREA - TAIWAN

Time: 19:30, Wednesday, September 3rd, 2008

Location: HCMC Conservatory of Music

112 Nguyen Du St., Dist. 1, HCMC

4. Chương trình Bế mạc & Biểu diễn

Vào lúc 19h30 thứ Năm ngày 04/09/2008

Tại Nhạc Viện TP.HCM, số 112 Nguyễn Du – Quận 1 – TP.HCM

The performing & Closing

Time: 19:30, Thursday, September 4th, 2008

Location: HCMC Conservatory of Music

112 Nguyen Du St., Dist. 1, HCMC

HÂN HẠNH ĐƯỢC ĐÓN TIẾP

We look forward to seeing you at the opening.